https://www.youtube.com/watch?v=Sw3VmPRXIW4
隠してるわ 理屈抜きで
가쿠시테루와 리쿠츠누키데
숨기고 있어, 이유 따윈 필요 없이
何も見えなくなるまで
나니모 미에나쿠 나루마데
아무것도 보이지 않게 될 때까지
子供騙し 構わないで
코도모다마시 카마와나이데
아이 속이기라 해도 상관없어
語る「良い子はマネをしないで」
카타루 요이 코와 마네오 시나이데
늘어놓지 마「착한 아이는 따라 하지 마」라는 말
簡単に終わらせて落ちるだけ
칸탄니 오와라세테 오치루다케
쉽게 끝내고 그냥 추락할 뿐
僕ら悲しいEYEに気づけぬまま
보쿠라 카나시이 아이니 키즈케누 마마
우린 슬픈 EYE를 알아채지 못한 채
わずかな愛奪い
와즈카나 아이우바이
조금의 사랑을 빼앗기고
教えて世界の仕組みと嘘を
오시에테 세카이노 시쿠미토 우소오
가르쳐줘, 세상의 구조와 거짓을
悪いオトナに騙されているか？
와루이 오토나니 다마사레테이루카
우린 나쁜 어른들에게
くだらないわ 笑わないで
쿠다라나이와 와라와나이데
시시해, 웃지 마
都合主義者は迷路の中へ
츠고오슈기샤와 메에로노 나카에
편의주의자들은 미로 속으로
イカれてるわ 黒い世界
이카레테루와 쿠로이 세카이
미쳐버린 것 같아, 검은 세계
語る誰かの「〇〇離れ」(現実)
카타루 다레카노 겐지츠 바나레
누군가 떠드는「○○ 이탈」(현실)
つまんない
츠만나이
지루해
君は悲しい迷子帰れぬまま
키미와 카나시이 마이고 카에레누 마마
너는 슬픈 미아인 채 돌아가지도 못하고
僕らの愛奪い
보쿠라노 아이우바이
우리의 사랑을 빼앗아
返して僕らの自由と意味を
카에시테 보쿠라노 지유우토 이미오
돌려줘, 우리의 자유와 의미를
悪いオトナに 囚われているか？
와루이 오토나니 토라와레테이루카
우린 나쁜 어른들에게 붙잡혀 있는 걸까?
僕ら悲しいEYEに気づけぬまま
보쿠라 카나시이 아이니 키즈케누 마마
우린 슬픈 EYE를 알아채지 못한 채
わずかな愛奪い
와즈카나 아이우바이
조금의 사랑을 빼앗기고
教えて世界の仕組みと嘘を
오시에테 세카이노 시쿠미토 우소오
가르쳐줘, 세상의 구조와 거짓을
悪いオトナに騙されて
와루이 오토나니 다마사레테
나쁜 어른들에게 속아
僕ら悲しい迷子帰れぬまま
보쿠라 카나시이 마이고 카에레누 마마
우는 슬픈 미아인 채 돌아가지도 못하고
小さな愛 握りしめたなら
치이사나 아이 니기리시메타나라
작은 사랑을 꽉 쥐었다면
返して僕らの自由と意味を
카에시테 보쿠라노 지유우토 이미오
돌려줘 우리의 자유와 의미를
騙されている
다마사레테이루
속고 있어
僕らの愛 GOOD BYE
보쿠라노 아이 굿 바이
우리들의 사랑 굿 바이
試されている
타메사레테이루
시험받고 있어
僕らの愛 GOOD BYE
보쿠라노 아이 굿 바이
우리들의 사랑 굿 바이
'가사' 카테고리의 다른 글
| Mirage call (0) | 2026.02.26 |
|---|---|
| 闇は白く (0) | 2026.02.02 |
| 拡声ノイジー (0) | 2026.02.02 |
| Dead End Dance (0) | 2025.06.23 |
| 白昼夢(백일몽) (0) | 2024.10.15 |