https://www.youtube.com/watch?v=cXVxWTl76tk
あらき - Dead End Dance
デッドエンドダンス 夜が呼ぶ
뎃도엔도단스 요루가 요부
데드 엔드 댄스 밤이 불러
瞳の奥で雨が唄う
히토미노 오쿠데 아메가 우타우
눈동자 속에서 비가 울려
影に溺れるわ 営々応
카게니 오보레루와 에에에에 오오
그림자에 빠져 에이에이오
途切れない赤い灯
토기레나이 아카이 아카리
끊기지 않는 붉은 등
肌に焼きついた
하다니 야키츠이타
살에 달라붙었어
沈まない錆の声
시즈마나이 사비노 코에
가라앉지 않는 녹슨 목소리
人に鍵かける
히토니 카기카케루
남에게 자물쇠를 채워
ガラスみたいにキラキラしたいわ
가라스미타이니 키라키라시타이와
유리처럼 반짝반짝 하고 싶어
誰も映せなくてもいいわ
다레모 우츠세나쿠테모 이이와
아무도 비추지 않아도 좋아
数えきれない
카조에키레나이
셀 수 없는
小さな嘘
치이사나 우소
작은 거짓말
それで帳尻合うのかしら
소레데 초오지리아우노카시라
그것으로 수지가 맞는 걸까
デッドエンドダンス 夜が呼ぶ
뎃도엔도단스 요루가 요부
데드 엔드 댄스 밤이 불러
瞳の奥で雨が唄う
히토미노 오쿠데 아메가 우타우
눈동자 속에서 비가 울려
飲み干すたびに一つ二つ消えていく
노미호스타비니 히토츠 후타츠 키에테이쿠
들이켤 때마다 하나 둘씩 사라져 가
デッドエンドダンス 熱を飲む
뎃도엔도단스 네츠오 노무
데드 엔드 댄스 열을 마셔
焼けた舌先 愛の罠
야케타 시타사키 아이노 와나
불타는 혀 끝 사랑의 덫
名前呼ぶならもっともっと奥の方へ
나마에 요부나라 못토 못토 오쿠노 호오에
이름을 부른다면 더 더 깊은 곳으로
嗚呼
아아
아아
眠りの底に鏡を落として
네무리노 소코니 카가미오 오토시테
잠 속에 거울을 떨어뜨려
影に溺れるわ 迷迷牢
카게니 오보레루와 메에메에로오
그림자 속에 빠져드는 미혹
軋む夜 掛け違う
키시무 요루 카케치가우
삐걱거리는 밤이 엇갈려
ココロ飼い慣らして
코코로 카이나라시테
마음 길들여
囁くたび音を立て
사사야쿠 타비오토오 타테
속삭일 때마다 소리를 내며
時間を欺いて
지칸오 아자무이테
시간을 속여서
ガラスみたいに砕けてしまえ
가라스미타이니 쿠다케테시마에
유리처럼 부서져 버려
誰も触れなくてもいいわ
다레모 사와레나쿠테모 이이와
아무도 만지지 않아도 괜찮아
回るだけのオルゴールに
마와루다케노 오루고오루니
빙글빙글 돌기만 하는 오르골에
もうメロディなど二度と響かない
모오 메로디나도 니도토 히비카나이
이젠 멜로디 따위 두 번 다시 울리지 않아
Puff, fairy, lie la pop pop pa
Blow, blur, blow, blur
Puff, fairy, lie la pop pop pa
Blow, blur, burn
きっと意味ないわ
킷토 이미나이와
분명 의미없어
愛を惑うくらいならいっそ
아이오 마도우쿠라이나라 잇소
사랑을 현혹할 바에야 차라리
擦り切れたままで 営々応
스리키레타 마마데 에에에에 오오
닳고 닳은 채로 에이에이오오
デッドエンドダンス 夜が呼ぶ
뎃도엔도단스 요루가 요부
데드 엔드 댄스 밤이 불러
瞳の奥で雨が唄う
히토미노 오쿠데 아메가 우타우
눈동자 속에서 비가 울려
飲み干すたびに一つ二つ消えていく
노미호스타비니 히토츠 후타츠 키에테이쿠
들이켤 때마다 하나 둘씩 사라져 가
デッドエンドダンス 熱を飲む
뎃도엔도단스 네츠오 노무
데드 엔드 댄스 열을 마셔
焼けた舌先 愛の罠
야케타 시타사키 아이노 와나
불타는 혀 끝 사랑의 덫
名前呼ぶならもっともっと奥の方へ
나마에 요부나라 못토 못토 오쿠노 호오에
이름을 부른다면 더 더 깊은 곳으로
嗚呼
아아
아아
眠りの底に鏡を落として
네무리노 소코니 카가미오 오토시테
잠 속에 거울을 떨어뜨려
影に溺れるわ 冥々逢
카게니 오보레루와 메에메에아
그림자 속에 빠져드는 메이메이오